Setiap bahasa memiliki kata-kata kasar atau tak sopan yang digunakan dalam konteks tertentu, dan bahasa Thailand tidak terkecuali. Meskipun kata-kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh beberapa orang, penting untuk memahami makna dan dampaknya agar tidak menyinggung perasaan orang lain, terutama dalam konteks budaya Thailand yang menjunjung tinggi kesopanan.
Baca Juga: Hal-Hal Wajib Diketahui Sebelum ke Thailand
1. ไอ้ (Ai)
Kata “ไอ้” atau “Ai” sering digunakan sebagai awalan untuk menyebut seseorang dengan cara yang kasar, mirip dengan panggilan “hey, kamu” dengan nada merendahkan. Misalnya, “ไอ้บ้า” (Ai baa) berarti “orang gila” atau “idiot.” Kata ini sebaiknya dihindari karena sangat tidak sopan.
2. เหี้ย (Hia)
“เหี้ย” (Hia) adalah salah satu kata kasar yang sangat ofensif di Thailand, yang secara harfiah berarti “biawak.” Kata ini digunakan untuk menyebut seseorang dengan cara yang sangat merendahkan, mirip dengan kata-kata yang sangat kasar dalam bahasa lain. Penggunaan kata ini bisa menimbulkan masalah serius jika digunakan tanpa memahami konteksnya.
3. สัส (Sut)
“สัส” (Sut) adalah kata lain yang sering digunakan dalam bahasa Thailand untuk menghina seseorang. Kata ini adalah versi singkat dari “สัตว์” (Sat) yang berarti “hewan.” Dalam bahasa sehari-hari, kata ini digunakan untuk menunjukkan kemarahan atau kebencian, dan dapat dianggap sangat menyinggung.
4. ควาย (Khwai)
“ควาย” (Khwai) berarti “kerbau,” namun dalam bahasa sehari-hari Thailand, kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dianggap bodoh atau lamban. Meskipun kata ini mungkin tidak sekuat “Hia,” penggunaan kata ini tetap dianggap tidak sopan dan kasar.
5. อี (Ee)
“อี” (Ee) adalah awalan yang digunakan untuk merendahkan perempuan, biasanya diikuti dengan kata yang lebih spesifik untuk memperjelas hinaan. Contohnya, “อีบ้า” (Ee baa) berarti “wanita gila.” Kata ini sangat kasar dan harus dihindari dalam percakapan formal maupun informal.
Baca Juga: Nama Baru Ibu Kota Thailand: Sebuah Transformasi Sejarah
Meskipun kata-kata kasar ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari di Thailand, sangat penting untuk menyadari dampaknya dan menghindari penggunaannya, terutama jika Anda adalah orang asing yang tidak familiar dengan nuansa budaya Thailand. Kesopanan dan penghormatan sangat dijunjung tinggi dalam budaya Thailand, sehingga menggunakan kata-kata yang tepat dalam situasi yang tepat sangatlah penting.
Memahami etika berbahasa dalam budaya Thailand tidak hanya membantu Anda berkomunikasi dengan lebih baik, tetapi juga menunjukkan rasa hormat terhadap budaya dan tradisi setempat.